Résumé

     La collection Vilatges al país se propose de présenter la mémoire des habitants et des communes de l’Aude à travers un volume par canton ou groupement de communes. Elle s’appuie sur une enquête ethnographique auprès des habitants et des recherches historiques minutieuses. Chaque volume est rédigé par une équipe de spécialistes. Il est abondamment illustré de cartes postales anciennes, photographies, plans et dessins mis a disposition par les habitants. La première partie est une présentation générale du pays : langue, toponymie, géographie, histoire de la préhistoire à nos jours. La seconde partie retrace la vie quotidienne autrefois : les travaux agricoles, l’église et les paroissiens, les âges de la vie, la vie au village, les fêtes, les métiers, la lessive, la chasse, le rugby, les cafés, les surnoms, les personnages pittoresques, contes et fables … On y trouve de nombreux témoignages en occitan. La troisième partie regroupe les monographies par commune : blason, origine et évolution du nom de la commune et de ses écarts, évolution de la population, présentation géographique, histoire, description du village et des principaux monuments. Dans des encadrés sont développés quelques thèmes : la chasse au Moyen Âge, les séismes… Un glossaire et une liste des personnes enquêtées terminent l’ouvrage.

Sommaire

Préface de Marcel RAINAUD
Avant propos de Sylvie ASTRUC

LE PAIS E L'ISTÒRIA
      La lenga
      L'origine des noms de lieux
      Etude Physique
      La préhistoire et l'antiquité
      Le Moyen Age
      Du XVIe au XVIIe siècle. L'imbroglio des Pyrénées et du Détroit de Tuchan
      La vie dans le canton à la fin de l'Ancien Régime
      L'évolution de la production agricole des Corbières et la lutte pour les terres
      L'exploitation minière de l'Antiquité à nos jours
      L'olivier dans le secteur de Tuchan
      Las cerealas
      Le tropèl

LA VIDA VIDANTA UN CÒP ÈRA La vie quotidienne autrefois
      La glèisa e les parroquians
      Les âges de la vie : de la naissença... a la fin
      L'escòla
      Las fèstas e le bal
      Les artisans-les mestièrs-Les ambulants
      La bugada
      La caça
      Le rugbi
      Les transpòrts
      Les sàbriquets-les escais
      Las figuras : personatges pintoresques
      Istòrias, contes e fablas...

LES VILATGES
      Cucugnan
      Duilhac
      Maisons
      Montgaillard
      Padern
      Palairac
      Paziols
      Rouffiac des Corbières
      Tuchan

Glossaire
Index des personnes enquêtées

5
6


8
12
17
35

45
53
57

61
69
75
78
81


128
139
146
151
169
183
188
193
200
204
205
213

223
227
237
247
257
269
281
293
313
321

357
360

Descriptif

POUDOU (F.) dir, LANGLOIS (G.) dir. - Canton de Tuchan et Communauté de Communes des Hautes-Corbières : Cucugnan, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Maisons, Montgaillard, Padern, Palairac, Paziols, Rouffiac-des-Corbières, Tuchan. Narbonne : Fédération audoise Léo Lagrange, 2003, 364 p. : ill. (Vilatges al país ; 9).

Un volume de 364 pages, 360 illustrations, format 21 x 29,7 cm. Impression noir sur papier 115 g. Reliure cousu-collé.

Prix de lancement jusqu'au 31 septembre 2003 : 24 euro ; 27 euro ensuite.

Sceau de Béranger et
Guilhem de Cucugnan, 1240

Coupe de l'église de Palairac

Les auteurs

Pierre BASCOU, professeur d’histoire et de géographie honoraire, a rédigé La vie dans le canton à la fin de l’Ancien Régime.

Mirelha BRAÇ, secretària de l'Institut d'Estudis Occitans (1997-2000), presidenta del Cercle Occitan de Carcassona, a rédigé le chapitre La Lenga, relu et corrigé tous les textes en occitan.
http://perso.wanadoo.fr/ostal.sirventes

Joseph BELLISSENS, directeur d’école honoraire, a rédigé les Contes en occitan, une partie de la monographie de Tuchan.

Jean CABAUSSEL, Inspecteur honoraire de l’Éducation nationale, a rédigé le chapitre Étude physique et une partie des monographies de Maisons et de Montgaillard, relu et corrigé tous les textes.

Gauthier LANGLOIS, professeur d’histoire-géographie, chercheur associé au laboratoire FRAMESPA (CNRS, Université de Toulouse-le-Mirail) et au Centre d’études cathares, a mené une enquête sur le patrimoine culturel des cantons de Tuchan et Mouthoumet en 1991, rédigé les chapitres Le Moyen Âge, Les mines et la métallurgie, les monographies de Cucugnan, Duilhac, Padern, Palairac, Rouffiac, une partie des monographies de Maisons, Montgaillard, Tuchan et divers encadrés.
http://paratge.chez.tiscali.fr

Bernard PÉRICON, a rédigé la monographie de Paziols.
http://www.multimania.com/funny/Histloc/Index.htm

Francis POUDOU, de la Fédération audoise Léo Lagrange, a mené l’enquête ethnographique en 2003, dirigé l’ouvrage, rédigé la totalité des chapitres ethnographiques (la vie quotidienne autrefois), mis en page et photocomposé l’ouvrage.

Georges-Édouard POUS, a rédigé la partie Du XVIe au XVIIe siècle, relu et corrigé tous les textes.

Guy RANCOULE, chercheur associé au CNRS et à l’EHSS a corédigé le chapitre La Préhistoire et l’Antiquité.

Philippe TÉRES, a corédigé le chapitre La préhistoire et l’Antiquité.

Voiture de courrier
(Tuchan, début XXe s.)

Bon de commande

     Le livre est disponible dans toutes les mairies de la communauté de communes, au siège de l'Association Vilatges al País, de l'Association de développement autour du Tauch et dans quelques librairies audoises.

Il peut être commandé par chèque (libellé au nom de VAP) au prix de 24 € + 4,60 € de port (27 € + 4,60 € de port après le 31 septembre) à l'une des deux adresses suivantes :

Vilatges al País, 27 avenue De Lattre de Tassigny, 11100 Narbonne. Tél. 04 68 32 95 39 Fax 04 68 32 97 68

Association de développement autour du Tauch, Chemin de la Gare, 11350 Tuchan. Tél. et Fax : 04 68 45 44 09.

     Un bon de commande imprimable au format pdf (151 ko) peut être téléchargé en cliquant ici.

Notice catalographique

Notice
POUDOU, Francis. Dir.
LANGLOIS, Gauthier. Dir.
CABAUSSEL, Jean
BELLISSENS, Joseph
PÉRICON, Bernard
POUS, Georges-Édouard
RANCOULE, Guy
TÉRES, Philippe
BASCOU, Pierre
BRAÇ, Mirelha
Canton de Tuchan et Communauté de Communes des Hautes-Corbières : Cucugnan, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Maisons, Montgaillard, Padern, Palairac, Paziols, Rouffiac-des-Corbières, Tuchan / Francis Poudou, Gauthier Langlois et les habitants de la communauté des Hautes-Corbières ; préf. de Marcel Raynaud, avant propos de Sylvie Astruc. - Narbonne (27 Av. de Lattre-de-Tassigny, 11100 ) : Fédération audoise Léo Lagrange, 2003 - 364 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. - (Opération Vilatges al país ; 9).
Textes en français et en occitan. - Notes bibliogr. Glossaire. Index. - - 944.87. –
ISBN 2-9508178-8-2
Ethnologie - France – Hautes-Corbières (Aude ; région)
Vie rurale - France - Hautes-Corbières (Aude ; région)
Occitan (langue) - Dialectes - France - Hautes-Corbières (Aude ; région)
Histoire – France – Hautes-Corbières (Aude ; région)
Mœurs et coutumes – France – Hautes-Corbières (Aude ; région)

Mots clés
ethnologie, occitan, conte, légende, vigne, chasse, rugby, élevage, mine, forge, école, préhistoire, antiquité, histoire, cathare, féodalité, église, château, village, Aude, Corbières, Cucugnan, Duilhac-sous-Peyrepertuse, Maisons, Montgaillard, Padern, Palairac, Paziols, Rouffiac-des-Corbières, Tuchan, Aguilar, Quéribus