Résumé

     La collection Vilatges al país se propose de présenter la mémoire des habitants et des communes de l’Aude à travers un volume par canton ou groupement de communes. Elle s’appuie sur une enquête ethnographique auprès des habitants et des recherches historiques minutieuses. Chaque volume est rédigé par une équipe de spécialistes. Il est abondamment illustré de cartes postales anciennes, photographies, plans et dessins mis à disposition par les habitants. La première partie est une présentation générale du pays : langue, toponymie, histoire de la préhistoire à nos jours, les forges, la chasse. La seconde partie retrace la vie quotidienne autrefois : dans la forêt (bucherons, scieries, charbonniers), aux champs (les labours, la moisson...) et au village, les âges de la vie, la vie au village, les fêtes, l'église et les paroissiens, les métiers, la lessive, les cafés, les surnoms, les transports... On y trouve de nombreux témoignages en occitan. La troisième partie regroupe les monographies par commune : blason, origine et évolution du nom de la commune et de ses écarts, évolution de la population, présentation géographique, histoire, description du village et des principaux monuments. Un glossaire et une liste des personnes enquêtées terminent l’ouvrage.

Sommaire

Préface de Marcel RAINAUD, président du Conseil général
Avant propos de Marcel MARTINEZ, conseiller général du canton d'Axat

LE PAÍS E L'ISTÒRIA ~ LE PAYS ET L'HISTOIRE
      La lenga ~ La langue
      L'origine des noms de lieux
      La Préhistoire et l'Antiquité
      Les Pyrénées audoises au Moyen Âge
      Les débuts des forges à la catalane dans les Pyrénées Audoises
      Les trois révolutions, politique, économique et culturelle du XIXe siècle
      Les transports
      La chasse aux ours et aux loups
      La caça ~ La chasse

LA VIDA VIDANTA UN CÒP ÈRA ~ La vie quotidienne autrefois
      Les bòsques e les boscassièrs ~ Les bois et les bûcherons
          Rassegaires e ressècs ~ Scieurs et scieries
          Les carbonièrs ~ Les charbonniers

      Pels camps ~ Aux champs
          Las lauradas ~ Les labours
          Las cereales ~ Les céréales
          Las pasturas ~ Les fourrages
          Le bestial ~ Les animaux
          La fèsta del pòrc ~ La fête du porc

      Al vilatge ~ Au village
          La glèisa e los parroquians ~ L'église et les paroissiens
          Les âges de la vie
          Los mestièrs ~ Les métiers
          La ruscada ~ La lessive
          Les cafès ~ Les cafés
          Les escais ~ Les sobriquets
          Las figuras : personatges pintoresques ~ personnages pittoresques
          Istòrias... ~ Histoires
          ... e contes ~ et contes


LOS VILATGES ~ LES VILATGES
      Artigues ~ Artigues
      Axat ~ Axat
      Bessède-de-Sault ~ Beceda-de-Saut
      Le Bousquet ~ El Bosquet
      Cailla ~ Cailhan
      Le Clat ~ Al Clat
      Counozouls ~ Conosòls
      Escouloubre ~ Escolobra
      Gincla ~ Ginclar
      Lapradelle-Puilaurens ~ La Pradèla-Puèglaurenç
      Marsa ~ Marsan
      Montfort-sur-Boulzane ~ Montfòrt
      Quirbajou ~ Quirbajon
      Roquefort-de-Sault ~ Ròcafòrt
      Saint-Martin-Lys ~ Sant-Martin-de-Lis
      Sainte-Colombe-sur-Guette ~ Santa-Colomba
      Salvezines ~ Salvesinas

Glossaire
Index des personnes enquêtées

Descriptif

POUDOU (F.) dir. - Communauté de communes du canton d'Axat (Pyrénées Audoises) : Artigues, Axat, Bessède-de-Sault, Cailla, Counozouls, Escouloubre, Gincla, Lapradelle-Puilaurens, Le Bousquet, Le Clat, Marsa, Montfort-sur-Boulzane, Quirbajou, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Saint-Martin-Lys, Salvezines. Narbonne : Fédération audoise Léo Lagrange, 2001, 344 p. : ill. (Vilatges al país ; 7).

Un volume de 344 pages, illustrations, format 21 x 29,7 cm. Impression noir sur papier 115g. Reliure cousu-collé.

Prix : 26 euro.

Les auteurs

Guy RANCOULE, chercheur associé au CNRS et à l’EHSS a rédigé le chapitre La Préhistoire et l’Antiquité.

Christian RAYNAUD, professeur d'histoire, a rédigé les chapitres Les Pyrénées audoises au Moyen Âge et Les débuts des forges à la catalane dans les Pyrénées audoises.

Francis POUDOU, de la Fédération audoise Léo Lagrange, a mené l’enquête ethnographique en 2000, dirigé l’ouvrage, rédigé la totalité des chapitres ethnographiques (la vie quotidienne autrefois) et les monographies villageoises.

Et la participation de Roberte GADRAT, Christian THIBON, Jean LAUTIER...

Bon de commande

     Le livre est disponible au siège de la communauté de communes du canton d'Axat et au siège de l'Association Vilatges al País.

Il peut être commandé par chèque (libellé au nom de VAP) au prix de 26€ + 5 € de port à l'adresse suivante :

Vilatges al País, 27 avenue De Lattre de Tassigny, 11100 Narbonne. Tél. 04 68 32 95 39 Fax 04 68 32 97 68.

Notice catalographique

Notice
POUDOU, Francis. Dir.
RANCOULE, Guy
RAYNAUD, Christian

Communauté de communes du canton d'Axat (Pyrénées Audoises) : Artigues, Axat, Bessède-de-Sault, Cailla, Counozouls, Escouloubre, Gincla, Lapradelle-Puilaurens, Le Bousquet, Le Clat, Marsa, Montfort-sur-Boulzane, Quirbajou, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Saint-Martin-Lys, Salvezines / Francis Poudou, et les habitants du canton de Coursan; préf. de Marcel Raynaud, avant propos de Marcel Martinez. - Narbonne (27 Av. de Lattre-de-Tassigny, 11100 ) : Fédération audoise Léo Lagrange, 2001 - 344 p. : ill., couv. ill. ; 30 cm. - (Opération Vilatges al país ; 7).
Textes en français et en occitan. - Notes bibliogr. Glossaire. Index. - - 944.87. –
ISBN 2-9508178-6-6
Ethnologie - France – Pyrénées audoises (Aude ; région)
Vie rurale - France - Pyrénées audoises (Aude ; région)
Occitan (langue) - Dialectes - France - Pyrénées audoises (Aude ; région)
Histoire – France – Pyrénées audoises (Aude ; région)
Mœurs et coutumes – France – Pyrénées audoises (Aude ; région)

Mots clés
ethnologie, démographie, occitan, abbaye, forêt, bûcheron, scierie, forge, moulin, papeterie, borne, contrebande, brigand, charivari, train, diligence, ours, loup, chasse, labour, moisson, élevage, pâturage, vache, porc, paroisse, pélerinage, baptème, école, jeux, quilles, football, fêtes, bal, conscription, mariage, médecine, mort, tailleur de pierre, maréchal, forgeron, charbonnier, tonnelier, cordonnier, boulanger, épicier, charcutier, étameur, rémouleur, gitan, lessive, transports, surnom, thermes, talc, hydroélectricité, Préhistoire, Antiquité, histoire, Révolution, église, château, village, Artigues, Axat, Bessède-de-Sault, Gesse, Cailla, Counozouls, Escouloubre, Gincla, Lapradelle-Puilaurens, Le Bousquet, Casteldos, Le Clat, Marsa, Montfort-sur-Boulzane, Quirbajou, Roquefort-de-Sault, Sainte-Colombe-sur-Guette, Saint-Martin-Lys, Salvezines, Aude, Pyrénées

5
6


9
12
15
21
39
49
60
64
69


73
92
96

99
99
105
112
118
125

129
129
141
167
182
183
185
188
190
196


199
205
209
223
231
237
243
247
261
275
285
295
301
311
317
323
331
335

339
341